school gate

Welcome to the entrance of Chungshan Elementary School! Standing proudly under the blue sky, the school gate welcomes everyone with its tall palm trees and classic architecture. 

歡迎來到中山國小的入口！學校大門在蔚藍的天空下昂首挺立，高聳的椰子樹和古典的建築風格迎接著每一位來賓。 

administrative buidling

This is the administrative building of Chungshan Elementary School. It's where the school offices are. The building has two floors with round arches and it's the first buidling you see when you come into the school. 

這是中山國小的行政大樓。這裡是學校辦公室所在地。大樓有兩層，有圓形的拱門，這是你進入學校時看到的第一棟建築。 

North Wing Classroom

The North Wing Classroom at Chungshan Campus is an old building with a special design that looks a bit Japanese. It's been there for over 80 years. The classroom has a roof with two slopes and is built with many arches that you can see from the outside. 

中山校區的北棟教室是一棟有著特殊且略帶日式風格的老建築，已經超過80年的歷史。這間教室有一個雙坡屋頂，外部建有許多拱門。 

corridor

The long corridor is lined with archways on the left, stretching into the distance, and shaded by trees. There are potted plants and benches where students can sit and talk. In the background, you can see lush green hills, adding to the peaceful and scenic environment of the school.

長長的走廊左側是一排排拱門，一直延伸到遠方，旁邊是樹蔭和擺放的盆栽以及學生們可以坐下交談的長椅。在背景中，可以看到蒼翠的山丘，為學校增添了一抹寧靜和美麗的景致。