Poem Tree 詩文樹
Chungshan Elementary School has a very special tree called the Poem Tree. This tree is amazing because it has stories on it. There are poems and writings from twelve writers on the tree, and these writers all used to go to this school. The Poem Tree helps us remember the school's history and the stories of these writers.
中山國小有一棵非常特別的樹，叫做詩文樹。這棵樹很奇妙，因為它上面有故事。樹上刻著十二位作家的詩和文章，這些作家都曾經是這所學校的學生。詩文樹幫助我們記住學校的歷史和這些作家的故事。
Vocabulary
poem (n) 詩
tree (n) 樹
special (adj) 特殊的
amazing (adj) 奇妙的; 很棒的
story (n) 故事
writing (n) 寫作; 文章
writer (n) 作家
used to 以前做...
remember (v) 記得
history (n) 歷史
Sentences
She wrote a poem about the sea. 她寫了一首關於大海的詩。
There is a tall tree in our garden. 我們花園裡有一棵高大的樹。
This is a special gift for your birthday. 這是給你生日的特殊禮物。
The magic show was amazing. 魔術表演真的很奇妙。
My grandmother tells the best stories. 我奶奶講的故事最棒。
Tom's writing is about his cat. 湯姆的寫作是關於他的貓。
She wants to become a famous writer. 她想成為一名著名的作家。
I used to play piano when I was young. 我年輕時常彈鋼琴。
Remember to turn off the lights. 記得關燈。
We learned about ancient history in school. 我們在學校學習了古代歷史。
進階挑戰聽力
影片文字稿
Have you ever heard of a tree with stories on it? Chungshan Elementary School has a very special tree called the Poem Tree. This tree has poems and writings from 12 writers on it. These writers all used to go to this school. The Poem Tree helps us remember the school's history and the stories of these writers. One of the most famous writers on the tree is Lai He, a renowned Taiwanese author. The Poem Tree is a symbol of the school's pride in its heritage. It's a reminder of the importance of literature and the arts. The Poem Tree is a unique part of Chungshan Elementary School's history.
您曾經聽說過一上面有故事的樹嗎？中山國小擁有一棵非常特別的詩文樹。這棵樹上刻有12位作家的詩文。這些作家都曾是這所學校的學生。詩文樹幫助我們回憶學校的歷史和這些作家的故事。其中最著名的作家是賴和，一位著名的台灣作者。詩文樹是學校對其傳承的驕傲象徵。它提醒我們文學和藝術的重要性。詩文樹是中山國小歷史中獨特的一部分。